← Tất cả cấp HSK
Từ vựng HSK 5
1059 từ của cấp HSK 5 (HSK 3.0) kèm pinyin, âm Hán Việt và nghĩa, xếp từ từ thường gặp nhất.
1059 từ
| Từ | Hán Việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 可kě | khả | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit |
| 将jiāng | tướng | will; shall; to use |
| 搞gǎo | cào | to do; to make; to go in for |
| 唯一wéi yī | duy nhất | only; sole |
| 如此rú cǐ | như thử | like this; so; such |
| 肯定kěn dìng | khẳng định | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm |
| 其qí | kì | his; her; its |
| 杀shā | sát | to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart |
| 控制kòng zhì | khống chế | to control |
| 声shēng | thanh | sound; voice; tone |
| 组织zǔ zhī | tổ chức | to organize; organization; (biology) tissue |
| 拥有yōng yǒu | ủng hữu | to have; to possess; to own |
| 令lìng | lệnh | to order; to command; an order |
| 神Shén | thần | God |
| 至zhì | chí | to arrive; most; to |
| 再次zài cì | tái thứ | once more; once again |
| 放弃fàng qì | phóng khí | to renounce; to abandon; to give up |
| 即使jí shǐ | tức sứ | even if; even though |
| 尽管jǐn guǎn | tẫn quản | despite; although; even though |
| 秒miǎo | miểu | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly |
| 陪péi | bồi | to accompany; to keep sb company; to assist |
| 居然jū rán | cư nhiên | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to |
| 客户kè hù | khách hộ | client; customer |
| 分析fēn xī | — | to analyze; analysis |
| 享受xiǎng shòu | hưởng thụ | to enjoy; to live it up; pleasure |
| 关键guān jiàn | quan kiện | crucial point; crux; key |
| 冠军guàn jūn | quan quân | champion |
| 抢qiǎng | sang | to fight over; to rush; to scramble |
| 傻shǎ | xoạ | foolish |
| 待dāi | đãi | to stay; to remain |
| 恢复huī fù | — | to reinstate; to resume; to restore |
| 棒bàng | vổng | stick; club; cudgel |
| 意识yì shí | ý thức | consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize |
| 一旦yī dàn | nhất đán | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...) |
| 执行zhí xíng | chấp hàng | to implement; to carry out; to execute |
| 分享fēn xiǎng | phân hưởng | to share (esp. sth enjoyable, useful or beneficial) |
| 女性nǚ xìng | nữ tính | woman; the female sex |
| 颗kē | khỏa | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc |
| 讨厌tǎo yàn | thảo ướm | to dislike; to loathe; disagreeable |
| 人物rén wù | nhân vật | person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting |
| 枪Qiāng | thương | surname Qiang |
| 拒绝jù jué | — | to refuse; to decline; to reject |
| 疯fēng | phong | insane; mad; wild |
| 式shì | thức | type; form; pattern |
| 呆dāi | ngốc | foolish; stupid; expressionless; blank |
| 鬼guǐ | quỷ | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 詭|诡[gui3]) |
| 版bǎn | bản | a register; block of printing; edition |
| 协议xié yì | hiệp nghị | agreement; pact; protocol |
| 竞争jìng zhēng | cạnh tranh | to compete; competition |
| 估计gū jì | cô kê | to estimate; to assess; to calculate; (coll.) to reckon; to think (that ...) |
| 意味着yì wèi zhe | ý vị trứ | to signify; to mean; to imply |
| 俱乐部jù lè bù | câu lạc bộ | (loanword) club (the organization or its premises) |
| 之中zhī zhōng | chi trung | inside; among; in the midst of (doing sth) |
| 建筑jiàn zhù | kiến trốc | to construct; building |
| 丢diū | — | to lose; to put aside; to throw |
| 疯狂fēng kuáng | phong cuồng | crazy; frenzied; wild |
| 幅fú | bức | width; roll; classifier for textiles or pictures |
| 舞wǔ | vũ | to dance; to wield; to brandish |
| 邀请yāo qǐng | yêu thỉnh | to invite; invitation |
| 加上jiā shàng | gia thượng | to add; plus; in addition; moreover |
| 拍摄pāi shè | phếch nhép | to take (a picture); to shoot (a film) |
| 区域qū yù | khu vực | area; region; district |
| 愿yuàn | nguyện | honest and prudent |
| 恨hèn | hận | to hate; to regret |
| 难以nán yǐ | nan dĩ | hard to (predict, imagine etc) |
| 射shè | — | old variant of 射[she4] |
| 运yùn | vận | to move; to transport; to use |
| 戏xì | — | variant of 戲|戏[xi4] |
| 偷tōu | thầu | to steal; to pilfer; to snatch |
| 展示zhǎn shì | triển thị | to reveal; to display; to show; to exhibit |
| 基地Jī dì | cơ địa | al-Qaeda |
| 掌握zhǎng wò | chưởng ác | to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) |
| 记忆jì yì | kí ức | to remember; to recall; memory |
| 剩下shèng xià | thặng hạ | to remain; to be left over |
| 吓hè | hách | to scare; to intimidate; to threaten |
| 基金jī jīn | cơ kim | fund |
| 社区shè qū | xã khu | community; neighborhood |
| 手段shǒu duàn | thủ đoạn | method; way; means (of doing sth); skill; ability; trick; wile |
| 接触jiē chù | tiếp xúc | to touch; to contact; access |
| 聪明cōng ming | thông minh | intelligent; clever; bright; acute (of sight and hearing) |
| 皮肤pí fū | — | skin |
| 厉害lì hai | lẹ hại | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favora…; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce |
| 尊重zūn zhòng | tôn trọng | to esteem; to respect; to honor |
| 损失sǔn shī | tốn thất | loss; damage; to lose |
| 骗piàn | — | to cheat; to swindle; to deceive |
| 可怜kě lián | khả lân | pitiful; pathetic; to have pity on |
| 毒dú | độc | poison; to poison; poisonous |
| 吐tǔ | thổ | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say |
| 中央zhōng yāng | trung ương | central; middle; center |
| 屋wū | ốc | (bound form) house; (bound form) room |
| 启动qǐ dòng | khải động | to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation) |
| 年龄nián líng | niên linh | (a person's) age |
| 可惜kě xī | khả tích | it is a pity; what a pity; unfortunately |
| 滚gǔn | củn | to boil; to roll; to take a hike |
| 回忆huí yì | hồi ức | to recall; memories |
| 逃táo | đào | to escape; to run away; to flee |
| 打击dǎ jī | đả kếch | to hit; to strike; to attack |
| 之外zhī wài | chi ngoại | outside; excluding |
| 熟悉shú xī | thục tất | to be familiar with; to know well |
| 撞zhuàng | chàng | to knock against; to bump into; to run into |
| 好运hǎo yùn | hảo vận | good luck |
| 狂kuáng | cuồng | mad; wild; violent |
| 欠qiàn | khiếm | to owe; to lack; (literary) to be deficient in |
| 人士rén shì | nhân sĩ | person; figure; public figure |
| 集团jí tuán | tập đoàn | group; bloc; corporation |
| 为止wéi zhǐ | vi chỉ | until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the fo… |
| 彼此bǐ cǐ | bỉ thử | each other; one another |
| 猜cāi | sai | to guess |
| 视频shì pín | thị tần | video |
| 真相zhēn xiàng | chân tương | the truth about sth; the actual facts |
| 暂时zàn shí | tạm thì | temporary; provisional; for the time being |
| 洞dòng | đọng | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) |
| 有着yǒu zhe | hữu trứ | to have; to possess |
| 病毒bìng dú | bệnh độc | virus |
| 签qiān | thiêm | to sign one's name; to write brief comments on a document; inscribed bamboo stick (variant of 籤|签[qian1]) |
| 价jie | giá | particle used between an adverb and a verb or adjective; (dialect) particle used after a negative adverb such as 不[bu4] or 別|别[bie2] wit… |
| 尝试cháng shì | thường thí | to try (to see what it's like or whether one can do it) |
| 仔细zǐ xì | tử tế | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal |
| 凭píng | bằng | variant of 憑|凭[ping2] |
| 命令mìng lìng | mệnh lệnh | order; command |
| 欣赏xīn shǎng | hân thưởng | to appreciate; to enjoy; to admire |
| 神经shén jīng | thần kinh | nerve; mental state; (coll.) unhinged |
| 高度gāo dù | cao độ | height; altitude; elevation |
| 碎suì | toái | (transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous |
| 一辈子yī bèi zi | nhất bối tý | (for) a lifetime |
| 全世界quán shì jiè | toàn thế giới | worldwide; entire world |
| 说法shuō fa | thuyết pháp | way of speaking; wording; formulation |
| 评论píng lùn | bình luận | to comment on; to discuss; comment |
| 物质wù zhì | vật chất | matter; substance; material |
| 躲duǒ | đoá | to hide; to dodge; to avoid |
| 冒mào | — | old variant of 冒[mao4] |
| 烂làn | lạn | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose |
| 尤其yóu qí | vưu kì | especially; particularly |
| 醉zuì | — | intoxicated |
| 扔rēng | nẫy | to throw; to throw away |
| 时光shí guāng | thì quang | time (esp. as sth that passes) |
| 礼Lǐ | lễ | surname Li |
| 博士bó shì | bác sĩ | doctor (as an academic degree); (old) person specialized in a skill or trade; (old) court academician |
| 或是huò shì | hoặc thị | or; either one or the other |
| 浪漫làng màn | lãng mạn | romantic |
| 道德dào dé | đạo đức | virtue; morality; ethics |
| 编辑biān jí | biên tập | to edit; to compile; editor |
| 私人sī rén | tư nhân | private; personal; interpersonal |
| 辛苦xīn kǔ | tân khổ | exhausting; hard; tough |
| 证实zhèng shí | chứng thực | to confirm (sth to be true); to verify |
| 一路yī lù | nhất lộ | the whole journey; all the way; going the same way |
| 剩shèng | thặng | to remain; to be left; to have as remainder |
| 拼pīn | phanh | to piece together; to put together; to pool (resources etc); to share; to risk all; to go all out |
| 硬yìng | ngạnh | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly |
| 毕竟bì jìng | tất cánh | after all; all in all; when all is said and done |
| 恋爱liàn ài | luyến ái | (romantic) love; in love; to have an affair |
| 歌曲gē qǔ | ca khúc | song |
| 只不过zhǐ bu guò | chỉ bất quá | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... |
| 模式mó shì | mô thức | mode; pattern; model |
| 弹tán | đạn | to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap |
| 必bì | tất | certainly; must; will |
| 试图shì tú | thí đồ | to attempt; to try |
| 玻璃bō li | pha ly | glass; (slang) male homosexual |
| 咬yǎo | giảo | to bite; to nip |
| 所在suǒ zài | sở tại | place; location; (after a noun) place where it is located |
| 贷款dài kuǎn | thải khoản | a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) |
| 缺乏quē fá | khuyết phạp | to lack; to be short of |
| 瘦shòu | sấu | thin; to lose weight; (of clothing) tight |
| 锁suǒ | toả | to lock; to lock up; a lock (CL:把[ba3]) |
| 害hài | hại | to do harm to; to cause trouble to; harm |
| 立Lì | lập | surname Li |
| 骂mà | mạ | to scold; to abuse; to curse |
| 稍shāo | sảo | somewhat; a little |
| 滑Huá | gột | surname Hua |
| 达成dá chéng | đạt thành | to reach (an agreement); to accomplish |
| 鼓励gǔ lì | cổ lệ | to encourage |
| 蛋糕dàn gāo | — | cake |
| 本人běn rén | bổn nhân | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned |
| 后悔hòu huǐ | hậu hối | to regret; to feel remorse |
| 突破tū pò | đột phá | to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle) |
| 发布fā bù | phát bố | variant of 發布|发布[fa1 bu4] |
| 忍rěn | nhẫn | to bear; to endure; to tolerate |
| 回头huí tóu | hồi đầu | to turn round; to turn one's head; later; by and by |
| 库kù | khố | warehouse; storehouse; (file) library |
| 主管zhǔ guǎn | chủ quản | in charge; responsible for; person in charge |
| 答dā | đáp | bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1 y… |
| 奖励jiǎng lì | tưởng lệ | to reward; reward (as encouragement) |
| 熊Xióng | hùng | surname Xiong |
| 之下zhī xià | chi hạ | under; beneath; less than |
| 青Qīng | thanh | short name for Qinghai 青海[Qing1 hai3] |
| 不幸bù xìng | bất hạnh | misfortune; adversity; unfortunate |
| 能量néng liàng | năng lường | energy; capabilities |
| 矛盾máo dùn | mâu thuẫn | contradiction; conflicting views; contradictory |
| 到来dào lái | đáo lai | to arrive; arrival; advent |
| 清理qīng lǐ | thanh lí | to clear up; to tidy up; to dispose of |
| 成交chéng jiāo | thành giao | to complete a contract; to reach a deal |
| 一句话yī jù huà | nhất câu thoại | in a word; in short |
| 自杀zì shā | tự sát | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide |
| 负责人fù zé rén | phụ trách nhân | person in charge |
| 旁páng | bàng | one side; other; different |
| 插chā | sáp | to insert; stick in; pierce |
| 详细xiáng xì | tường tế | detailed; in detail; minute |
| 线索xiàn suǒ | tuyến tác | trail; clues; thread (of a story) |
| 臭chòu | xú | stench; smelly; to smell (bad) |
| 违法wéi fǎ | vi pháp | illegal; to break the law |
| 堆duī | đôi | to pile up; to heap up; a mass |
| 男性nán xìng | nam tính | the male sex; a male |
| 品pǐn | phẩm | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety |
| 收集shōu jí | thu tập | to gather; to collect |
| 频道pín dào | tần đạo | frequency; (television) channel |
| 当年dāng nián | đương niên | in those days; back then; in those years; to be in the prime of life |
| 使得shǐ de | sứ đắc | usable; serviceable; feasible; workable; doable; to make; to cause; to bring about |
| 盒hé | hạp | small box; case |
| 不足bù zú | bất túc | insufficient; lacking; deficiency |
| 警告jǐng gào | cảnh cáo | to warn; to admonish |
| 报警bào jǐng | báo cảnh | to sound an alarm; to report sth to the police |
| 业务yè wù | nghiệp vụ | business; professional work; service |
| 驾驶jià shǐ | giá sử | to drive (vehicle); to pilot (ship, airplane etc); driver; pilot; captain |
| 乘shèng | thừa | (archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history books |
| 甲jiǎ | giáp | first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc) |
| 出版chū bǎn | xuất bản | to publish |
| 神奇shén qí | thần kì | magical; mystical; miraculous |
| 诊断zhěn duàn | chẩn đoán | to diagnose |
| 剪Jiǎn | tiện | surname Jian |
| 发射fā shè | phát xạ | to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch |
| 脑子nǎo zi | não tý | brains; mind |
| 代价dài jià | đại giá | price; cost; consideration (in share dealing) |
| 局长jú zhǎng | cục trường | bureau chief |
| 挤jǐ | tê | to crowd in; to cram in; to force others aside |
| 瞧qiáo | tiều | to look at; to see; to see (a doctor) |
| 搜索sōu suǒ | sưu tác | to search (a place, a database, online etc); to search for (sth) |
| 胃wèi | vị | stomach |
| 厨房chú fáng | chù phòng | kitchen |
| 之内zhī nèi | chi nội | inside; within |
| 注册zhù cè | chú sách | to register; to enroll |
| 厅tīng | sảnh | (reception) hall; living room; office |
| 随着suí zhe | tuỳ trứ | along with; in the wake of; following |
| 回报huí bào | hồi báo | (in) return; reciprocation; payback |
| 展现zhǎn xiàn | triển hiện | to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display |
| 评估píng gū | bình cô | to evaluate; to assess; assessment |
| 全都quán dōu | toàn đô | all; without exception |
| 环节huán jié | hoàn tiết | (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a poli… |
| 餐厅cān tīng | xun sảnh | dining hall; dining room; restaurant |
| 违反wéi fǎn | vi phản | to violate (a law) |
| 活力huó lì | hoạt lực | energy; vitality; vigor |
| 委托wěi tuō | ủy thác | to entrust; to trust; to commission |
| 软ruǎn | nhuyễn | soft; flexible |
| 签名qiān míng | thiêm danh | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature |
| 摄影shè yǐng | nhép ảnh | to take a photograph; photography; to shoot (a movie) |
| 用于yòng yú | dụng ư | to use in; to use on; to use for |
| 今日jīn rì | kim nhật | today |
| 偶像ǒu xiàng | ngẫu tượng | idol |
| 挡dàng | đương | to arrange; to put in order |
| 届jiè | giới | to arrive at (place or time); period; to become due |
| 尝cháng | thường | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once |
| 认rèn | nhận | to recognize; to know; to admit |
| 注射zhù shè | chú xạ | injection; to inject |
| 冲突chōng tū | xung đột | conflict; to conflict; clash of opposing forces |
| 在场zài chǎng | tại trường | to be present; to be on the scene |
| 敏感mǐn gǎn | mẫn cảm | sensitive; susceptible |
| 鼠shǔ | thử | (bound form) rat; mouse |
| 提示tí shì | đề thị | to point out; to remind (sb of sth); to suggest |
| 摔shuāi | suất | to throw down; to fall; to drop and break |
| 沟通gōu tōng | câu thông | to join; to connect; to link up; to communicate |
| 收拾shōu shi | thu thập | to put in order; to tidy up; to pack |
| 除非chú fēi | trừ phi | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that |
| 乘客chéng kè | thừa khách | passenger |
| 艰难jiān nán | gian nan | difficult; arduous; hard |
| 用来yòng lái | dụng lai | to be used for |
| 专辑zhuān jí | chuyên tập | album; record (music); special collection of printed or broadcast material |
| 虎hǔ | hổ | tiger |
| 绕rào | nhiễu | to wind; to coil (thread); to rotate around |
| 喷pēn | phun | to spout; to spurt; to spray; to puff; (slang) to criticize scathingly (esp. online) |
| 抱怨bào yuàn | bão oán | to complain; to grumble; to harbor a complaint |
| 卫星wèi xīng | vệ tinh | (aerospace) satellite; (astronomy) satellite; moon |
| 动手dòng shǒu | động thủ | to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth) |
| 靠近kào jìn | kháo cận | to be close to; to approach; to draw near |
| 邻居lín jū | lân cư | neighbor |
| 污染wū rǎn | ô nhuộm | (lit. and fig.) to pollute; to contaminate |
| 罚fá | phạt | to punish; to penalize; to fine |
| 时机shí jī | thì cơ | opportunity; opportune moment |
| 治安zhì ān | trị an | law and order; public security |
| 糟糕zāo gāo | — | too bad; how terrible; what bad luck |
| 空中kōng zhōng | không trung | in the sky; in the air |
| 渴望kě wàng | khát vọng | to thirst for; to long for |
| 连接lián jiē | liên tiếp | to link; to join; to connect |
| 拆chāi | sách | to tear open; to tear down; to tear apart |
| 此时cǐ shí | thử thì | now; this moment |
| 蛇shé | — | variant of 蛇[she2] |
| 耳朵ěr duo | nhĩ đóa | ear; handle (on a cup) |
| 画面huà miàn | hoạ diện | scene; tableau; picture |
| 饮料yǐn liào | ẩm liệu | drink; beverage |
| 扮演bàn yǎn | phẫn diễn | to play the role of; to act |
| 大脑dà nǎo | đại não | brain; cerebrum |
| 鼻子bí zi | tị tý | nose |
| 资产zī chǎn | tư sản | property; assets |
| 祝贺zhù hè | chúc hạ | to congratulate; congratulations |
| 大事dà shì | đại sự | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral) |
| 运行yùn xíng | vận hàng | (of celestial bodies etc) to move along one's course; (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run |
| 局面jú miàn | cục diện | aspect; phase; situation |
| 期望qī wàng | kì vọng | to have expectations; to earnestly hope; expectation |
| 询问xún wèn | tuân vấn | to inquire; to ask about |
| 补偿bǔ cháng | bổ thường | to compensate; to make up |
| 软件ruǎn jiàn | nhuyễn kiện | software |
| 显xiǎn | hiển | to make visible; to reveal; prominent |
| 看出kàn chū | khan xuất | to make out; to see |
| 严肃yán sù | nghiêm túc | (of an atmosphere etc) solemn; grave; serious; (of a manner etc) earnest; severe; exacting; to strictly enforce |
| 肌肉jī ròu | cơ nậu | muscle; flesh |
| 随后suí hòu | tuỳ hậu | afterward; later; subsequently; following that |
| 安慰ān wèi | an ủy | to comfort; to console |
| 年度nián dù | niên độ | year (e.g. school year, fiscal year); annual |
| 抬tái | đài | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry |
| 检验jiǎn yàn | ghém nghiệm | to inspect; to examine; to test |
| 排除pái chú | bài trừ | to eliminate; to remove; to exclude |
| 加速jiā sù | gia tốc | to accelerate; to speed up; to expedite |
| 发行fā xíng | phát hàng | to publish; to issue; to release; to distribute |
| 社shè | xã | (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land |
| 搜sōu | sưu | to search |
| 解放jiě fàng | giải phóng | to liberate; to emancipate; liberation |
| 拥抱yōng bào | ủng bão | to embrace; to hug |
| 悲剧bēi jù | bi kịch | tragedy |
| 消防xiāo fáng | tiêu phòng | firefighting; fire control |
| 太空tài kōng | thái không | outer space |
| 夹jiá | giáp | double-layered (quilt); lined (garment) |
| 指示zhǐ shì | chỉ thị | to point out; to indicate; to instruct |
| 出于chū yú | xuất ư | due to; to stem from |
| 双手shuāng shǒu | song thủ | both hands |
| 得了dé liǎo | đắc liễu | (emphatically, in rhetorical questions) possible |
| 买卖mǎi mài | mãi mại | to buy and sell |
| 偶尔ǒu ěr | ngẫu nhĩ | occasionally; once in a while; sometimes |
| 悲伤bēi shāng | bi thương | sad; sorrowful |
| 劝quàn | khuyến | to advise; to urge; to try to persuade |
| 顾问gù wèn | cố vấn | adviser; consultant |
| 助理zhù lǐ | trợ lí | assistant |
| 分离fēn lí | phân li | to separate |
| 扇shān | phiến | to fan; to slap sb on the face |
| 利润lì rùn | lợi nhuần | profits |
| 珍惜zhēn xī | trân tích | to treasure; to value; to cherish |
| 消除xiāo chú | tiêu trừ | to eliminate; to remove |
| 匹pǐ | thất | (bound form) matching; comparable to; (bound form) alone; single; one of a pair; classifier for horses, mules etc (Taiwan pr. [pi1]) |
| 随意suí yì | tuỳ ý | as one wishes; according to one's wishes; at will |
| 友谊Yǒu yì | hữu nghị | see 友誼縣|友谊县[You3 yi4 Xian4] |
| 拔bá | bạt | to pull up; to pull out; to draw out by suction |
| 寻求xún qiú | tầm cầu | to seek; to look for |
| 装饰zhuāng shì | trang sức | to decorate; decoration; decorative |
| 锅guō | oa | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing |
| 大厅dà tīng | đại sảnh | hall; concourse; public lounge; (hotel) lobby |
| 丑Chǒu | sửu | surname Chou |
| 耐心nài xīn | nại tâm | to be patient; patience |
| 冲动chōng dòng | xung động | to have an urge; to be impetuous; impulse |
| 如同rú tóng | như đồng | like; as |
| 提起tí qǐ | đề khởi | to mention; to bring up; (lit. and fig.) to lift; to raise; to initiate (legal proceedings) |
| 公正gōng zhèng | công chinh | just; fair; equitable |
| 冻dòng | đống | to freeze; to feel very cold; aspic or jelly |
| 辞职cí zhí | từ chức | to resign |
| 遵守zūn shǒu | tuân thủ | to comply with; to abide by; to respect (an agreement) |
| 暖nuǎn | — | old variant of 暖[nuan3] |
| 建造jiàn zào | kiến tạo | to construct; to build |
| 戒jiè | giới | to guard against; to exhort; to admonish or warn |
| 思维sī wéi | tư duy | (line of) thought; thinking |
| 规划guī huà | qui vạch | to draw up a plan; to map out a program; a plan; a program |
| 不许bù xǔ | bất hứa | not to allow; must not; can't |
| 饼bǐng | bính | round flat cake; cookie; cake |
| 不止bù zhǐ | bất chỉ | incessantly; without end; more than |
| 地震dì zhèn | địa chấn | earthquake |
| 震惊zhèn jīng | chấn kinh | to shock; to astonish |
| 赔偿péi cháng | — | to compensate |
| 返回fǎn huí | phản hồi | to return to; to come (or go) back |
| 代理dài lǐ | đại lí | to act on behalf of sb in a responsible position; to act as an agent or proxy; surrogate |
| 过度guò dù | quá độ | excessive; over-; excess |
| 明明míng míng | minh minh | obviously; plainly; undoubtedly |
| 群众qún zhòng | quần chúng | mass; multitude; the masses |
| 无疑wú yí | vô nghi | undoubtedly; without doubt; for sure |
| 按摩àn mó | án ma | massage; to massage |
| 电池diàn chí | điện trì | battery; electric cell |
| 产业chǎn yè | sản nghiệp | industry; estate; property |
| 敲qiāo | xao | to hit; to strike; to tap |
| 迟Chí | trì | surname Chi |
| 脾气pí qi | tì khí | character; temperament; disposition; bad temper |
| 涨zhǎng | trướng | to rise (of prices, rivers) |
| 吨dūn | đốn | ton (loanword) |
| 广yǎn | quảng | "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring… |
| 情形qíng xing | tình hình | circumstances; situation; state of affairs |
| 起码qǐ mǎ | khởi mã | at the minimum; at the very least |
| 宿舍sù shè | túc xá | dormitory; dorm room; living quarters |
| 合并hé bìng | hợp tịnh | variant of 合併|合并[he2 bing4] |
| 以往yǐ wǎng | dĩ vãng | in the past; formerly |
| 乡村xiāng cūn | hương thôn | rustic; village; countryside |
| 忍不住rěn bu zhù | nhẫn bất trú | cannot help; unable to bear |
| 蔬菜shū cài | sơ cải | vegetables |
| 贸易mào yì | mậu dị | (commercial) trade |
| 子弹zǐ dàn | tý đạn | bullet |
| 过于guò yú | quá ư | excessively; too |
| 染rǎn | nhuộm | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc) |
| 博物馆bó wù guǎn | bác vật quán | museum |
| 码头mǎ tou | mã đầu | wharf; dock; quay; pier |
| 完了wán le | hoàn liễu | to be finished; to be done for; ruined |
| 总裁zǒng cái | tổng tài | chairman; director-general (of a company etc) |
| 超越chāo yuè | siêu việt | to surpass; to exceed; to transcend |
| 用户yòng hù | dụng hộ | user; consumer; subscriber |
| 正义zhèng yì | chinh nghĩa | justice; righteousness; just; righteous; (in the titles of traditional commentaries) correct interpretation |
| 从而cóng ér | tòng nhi | thus; thereby |
| 立场lì chǎng | lập trường | position; standpoint |
| 火灾huǒ zāi | hỏa tai | serious fire (in a city or a forest etc) |
| 认定rèn dìng | nhận định | to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount) |
| 不利bù lì | bất lợi | unfavorable; disadvantageous; harmful |
| 漏lòu | lậu | to leak; to divulge; to leave out by mistake |
| 倒是dào shi | đảo thị | contrary to what one might expect; actually; contrariwise |
| 此刻cǐ kè | thử khắc | this moment; now; at present |
| 稍微shāo wēi | sảo vi | a little bit |
| 汗hàn | cạn | perspiration; sweat; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used… |
| 向前xiàng qián | hướng tiền | forward; onward |
| 场面chǎng miàn | trường diện | scene; spectacle; occasion |
| 一下子yī xià zi | nhất hạ tý | once; one time; (following a verb) for a moment; briefly; for a little while; in no time; almost immediately |
| 目光mù guāng | mục quang | gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision |
| 伸shēn | thân | to stretch; to extend |
| 有力yǒu lì | hữu lực | powerful; forceful; vigorous |
| 脱离tuō lí | thoát li | to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine) |
| 解除jiě chú | giải trừ | to remove; to sack; to get rid of |
| 尽可能jǐn kě néng | tẫn khả năng | as far as possible; to the best of one's ability |
| 技能jì néng | kĩ năng | technical ability; skill |
| 寸cùn | thốn | a unit of length; inch; thumb |
| 动机dòng jī | động cơ | motive; motivation |
| 情节qíng jié | tình tiết | circumstances; plot; storyline |
| 预期yù qī | dự kì | to expect; to anticipate |
| 打扮dǎ ban | đả phẫn | to decorate; to dress; to make up |
| 兔tù | thố | variant of 兔[tu4] |
| 天才tiān cái | thiên tài | talent; gift; genius |
| 一向yī xiàng | nhất hướng | a period of time in the recent past; (indicating a period of time up to the present) all along; the whole time |
| 绝望jué wàng | — | to despair; to give up all hope; desperate |
| 迷人mí rén | mê nhân | fascinating; enchanting; charming |
| 职位zhí wèi | chức vị | position; post; job |
| 骗子piàn zi | — | swindler; a cheat |
| 裁判cái pàn | tài phán | (law) to judge; to adjudicate; verdict; judgement; (sports) to referee; (sports) umpire; referee; judge |
| 剧本jù běn | kịch bổn | script; screenplay; scenario; libretto |
| 干脆gān cuì | can thuý | candid; direct and to the point; simply |
| 干扰gān rǎo | can nhiễu | to disturb; to interfere; perturbation |
| 联络lián luò | liên rạc | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with) |
| 增强zēng qiáng | tăng cường | to increase; to strengthen |
| 握wò | ác | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control |
| 忍受rěn shòu | nhẫn thụ | to bear; to endure |
| 扶fú | phù | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something |
| 漫画màn huà | mạn hoạ | caricature; cartoon; Japanese manga |
| 不良bù liáng | bất lương | bad; harmful; unhealthy; (of a device, connection, material etc) defective; faulty |
| 真诚zhēn chéng | chân thành | sincere; genuine; true |
| 继承jì chéng | kế thừa | to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) |
| 依据yī jù | y cớ | according to; basis; foundation |
| 挣zhèng | tránh | to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money) |
| 暂停zàn tíng | tạm đình | to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage |
| 大胆dà dǎn | đại đảm | brazen; audacious; outrageous |
| 改革gǎi gé | cải cách | reform; to reform |
| 也好yě hǎo | giã hảo | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... |
| 偷偷tōu tōu | thầu thầu | stealthily; secretly; covertly |
| 卧室wò shì | — | bedroom |
| 众多zhòng duō | chúng đa | numerous |
| 失误shī wù | thất ngộ | lapse; mistake; to make a mistake |
| 决不jué bù | quyết bất | not at all; simply (can) not |
| 尊敬zūn jìng | tôn kính | to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) |
| 依旧yī jiù | y cựu | as before; still; to remain the same |
| 包装bāo zhuāng | bao trang | to wrap; to package (goods etc); packaging; packing materials; (fig.) to present attractively; to craft an image; to package (sb or sth) |
| 强迫qiǎng pò | cường bách | to compel; to force |
| 增zēng | tăng | (bound form) to increase; to augment; to add to |
| 回顾huí gù | hồi cố | to look back; to review |
| 肩jiān | — | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) |
| 模仿mó fǎng | mô phảng | to imitate; to copy; to emulate |
| 前提qián tí | tiền đề | premise; precondition; prerequisite |
| 自豪zì háo | tự hào | proud (of one's achievements etc) |
| 福利fú lì | phúc lợi | benefit (provided by an employer or organization); (social) welfare |
| 手法shǒu fǎ | thủ pháp | technique; trick; skill |
| 指责zhǐ zé | chỉ trách | to criticize; to find fault with; to denounce |
| 成本chéng běn | thành bổn | (manufacturing, production etc) costs |
| 闯chuǎng | sấm | to rush; to charge; to dash |
| 处在chǔ zài | xử tại | to be situated at; to find oneself at |
| 睡眠shuì mián | thuỵ miên | sleep; to sleep; (computing) to enter sleep mode |
| 困扰kùn rǎo | khốn nhiễu | to perplex; to disturb; to cause complications |
| 优先yōu xiān | ưu tiên | to have priority; to take precedence |
| 紧紧jǐn jǐn | khẩn khẩn | closely; tightly |
| 减轻jiǎn qīng | giảm khinh | to lighten; to ease; to alleviate |
| 劳动láo dòng | lao động | work; toil; physical labor |
| 部位bù wèi | bộ vị | part (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e… |
| 献xiàn | hiến | to offer; to present; to dedicate |
| 意志yì zhì | ý chí | will; willpower; determination |
| 坚定jiān dìng | kiên định | firm; steady; staunch |
| 许可xǔ kě | hứa khả | to allow; to permit |
| 灾难zāi nàn | tai nan | disaster; catastrophe |
| 以便yǐ biàn | dĩ tiện | so that; so as to; in order to |
| 打扰dǎ rǎo | đả nhiễu | to disturb; to bother; to trouble |
| 上下shàng xià | thượng hạ | the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down |
| 幽默yōu mò | u mặc | (loanword) humor; humorous |
| 军人jūn rén | quân nhân | serviceman; soldier; military personnel |
| 修复xiū fù | — | to restore; to renovate; (computing) to repair (a corrupted file etc) |
| 机器人jī qì rén | cơ khí nhân | robot; android |
| 竞赛jìng sài | cạnh tái | to compete; to race; contest; competition; match; race |
| 逃跑táo pǎo | đào bão | to flee from sth; to run away; to escape |
| 自愿zì yuàn | tự nguyện | voluntary |
| 师傅shī fu | sư phó | master; qualified worker; respectful form of address for older men |
| 朵duǒ | đóa | flower; earlobe; fig. item on both sides |
| 原始yuán shǐ | nguyên thuỷ | first; original; primitive |
| 总算zǒng suàn | tổng toán | at long last; finally; on the whole |
| 钢琴gāng qín | cương cầm | piano |
| 传递chuán dì | truyền đệ | to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive |
| 转换zhuǎn huàn | chuyển hoán | to change; to switch; to convert |
| 逻辑luó ji | la tập | (loanword) logic |
| 脸色liǎn sè | kiểm sắc | complexion; look |
| 收购shōu gòu | thu cấu | to purchase or acquire in bulk or at an official level (esp. by a state or orga…; to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover |
| 宾馆bīn guǎn | tân quán | guesthouse; lodge; hotel |
| 保卫bǎo wèi | bảo vệ | to defend; to safeguard |
| 眼光yǎn guāng | nhản quang | gaze; insight; foresight |
| 一流yī liú | nhất lưu | top quality; front ranking |
| 光荣guāng róng | quang vinh | honor and glory; glorious |
| 象征xiàng zhēng | tượng trưng | symbol; emblem; to symbolize; to signify; to represent |
| 射击shè jī | xạ kếch | to shoot; to fire (a gun) |
| 客气kè qi | khách khí | polite; courteous; formal |
| 琴qín | cầm | guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither); musical instrument in general |
| 犹豫yóu yù | — | to hesitate |
| 中毒zhòng dú | trung độc | to be poisoned |
| 当前dāng qián | đương tiền | the present time; to be faced with |
| 早期zǎo qī | tảo kì | early period; early phase; early stage |
| 难得nán dé | nan đắc | seldom; rare; hard to come by |
| 十足shí zú | thập túc | ample; complete; hundred percent |
| 深处shēn chù | thâm xử | abyss; depths; deepest or most distant part |
| 损害sǔn hài | tốn hại | harm; to damage; to impair |
| 势力shì li | thế lực | power; influence; a force (military, political etc) |
| 珍贵zhēn guì | trân quý | precious |
| 赔péi | — | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss |
| 摘zhāi | trích | to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to remove; to take off (glasse…; to select; to pick out; to borrow money at a time of urgent need |
| 糟zāo | — | dregs; draff; pickled in wine |
| 学者xué zhě | học giả | scholar |
| 古老gǔ lǎo | cổ lão | ancient; old; age-old |
| 摄影师shè yǐng shī | nhép ảnh sư | photographer; cinematographer; cameraman |
| 四周sì zhōu | tứ chu | all around |
| 休闲xiū xián | hưu gian | leisure; relaxation; not working |
| 等级děng jí | đẳng cấp | grade; rank; status |
| 签字qiān zì | thiêm tự | to sign (one's name); signature |
| 戏剧xì jù | hí kịch | a drama; a play; theater; script of a play |
| 资助zī zhù | tư trợ | to subsidize; to provide financial aid; subsidy |
| 包围bāo wéi | bao vi | to surround; to encircle; to hem in |
| 围绕wéi rào | vi nhiễu | to revolve around; to center on (an issue) |
| 隔壁gé bì | cách bích | next door; neighbor |
| 在内zài nèi | tại nội | (included) in it; among them |
| 举动jǔ dòng | cử động | act; action; activity |
| 偶然ǒu rán | ngẫu nhiên | incidentally; occasional; occasionally |
| 模糊mó hu | mô hồ | vague; indistinct; fuzzy; to blur; to obscure; to confuse; to mix up |
| 信念xìn niàn | tín niệm | faith; belief; conviction |
| 差别chā bié | sai biệt | difference; distinction; disparity |
| 更新gēng xīn | canh tân | to replace the old with new; to renew; to renovate |
| 模样mú yàng | mô dạng | look; style; appearance |
| 当场dāng chǎng | đương trường | at the scene; on the spot |
| 特定tè dìng | đặc định | special; specific; designated; particular |
| 餐馆cān guǎn | xun quán | restaurant |
| 看待kàn dài | khan đãi | to look upon; to regard |
| 打架dǎ jià | đả giá | to fight; to scuffle; to come to blows |
| 助手zhù shǒu | trợ thủ | assistant; helper |
| 得以dé yǐ | đắc dĩ | able to; so that sb can; enabling |
| 键jiàn | kiện | key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond |
| 闲xián | nhàn | enclosure; (variant of 閒|闲[xian2]) idle; unoccupied |
| 真理zhēn lǐ | chân lí | truth |
| 猜测cāi cè | sai trắc | to guess; to conjecture; to surmise |
| 典礼diǎn lǐ | điển lễ | ceremony; celebration |
| 人间rén jiān | nhân căn | the human world; the earth |
| 转向zhuǎn xiàng | chuyển hướng | to change direction; fig. to change one's stance |
| 放大fàng dà | phóng đại | to enlarge; to magnify |
| 乘坐chéng zuò | thừa toạ | to take (a ship, plane etc); to ride (in a train or other vehicle) |
| 鼓gǔ | cổ | old variant of 鼓[gu3] |
| 过敏guò mǐn | quá mẫn | (medicine) allergic; hypersensitive; (fig.) oversensitive; prone to overreact |
| 现状xiàn zhuàng | hiện trạng | current situation |
| 上级shàng jí | thượng cấp | higher authorities; superiors |
| 例外lì wài | lệ ngoại | exception; to be an exception |
| 从中cóng zhōng | tòng trung | from among them; from it |
| 现有xiàn yǒu | hiện hữu | currently existing; currently available |
| 土豆tǔ dòu | thổ đậu | potato; (Tw) peanut (CL:顆|颗[ke1]) |
| 示范shì fàn | thị phạm | to demonstrate; to show how to do sth; demonstration |
| 严厉yán lì | nghiêm lẹ | severe; strict |
| 展览zhǎn lǎn | triển lãm | to put on display; to exhibit; exhibition |
| 处罚chǔ fá | xử phạt | to penalize; to punish |
| 行驶xíng shǐ | hàng sử | to travel along a route (of vehicles etc) |
| 客厅kè tīng | khách sảnh | living room; sitting room |
| 饮食yǐn shí | ẩm thực | eating and drinking; food and drink; diet |
| 脚步jiǎo bù | cước bộ | footstep; step |
| 流动liú dòng | lưu động | to flow; to circulate; to move about; mobile; (of assets) liquid |
| 外界wài jiè | ngoại giới | the outside world; external |
| 带有dài yǒu | đái hữu | to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, swee… |
| 漫长màn cháng | mạn trường | very long; endless |
| 喜剧xǐ jù | hỉ kịch | a comedy |
| 签约qiān yuē | thiêm ước | to sign a contract or agreement |
| 群体qún tǐ | quần thể | community; colony |
| 城里chénglǐ | thành lí | In the city |
| 胆dǎn | đảm | gall bladder; courage; guts |
| 共享gòng xiǎng | cộng hưởng | to share; to enjoy together |
| 职务zhí wù | chức vụ | post; position; job |
| 乡xiāng | hương | country or countryside; native place; home village or town |
| 愁chóu | sầu | to worry about |
| 发觉fā jué | phát giác | to become aware; to detect; to realize |
| 回收huí shōu | hồi thu | to recycle; to reclaim; to retrieve |
| 沙漠shā mò | sa mạc | desert |
| 存款cún kuǎn | tồn khoản | to deposit money (in a bank etc); bank savings; bank deposit |
| 面子miàn zi | diện tý | outer surface; the outside of sth; social prestige; face |
| 披pī | phơ | to drape over one's shoulders; to open; to unroll |
| 深度shēn dù | thâm độ | depth; (of a speech etc) profundity; advanced stage of development |
| 增产zēng chǎn | tăng sản | to increase production |
| 博客bó kè | bác khách | (loanword) a blog; a blogger |
| 停留tíng liú | đình lưu | to stay somewhere temporarily; to stop over |
| 边境biān jìng | biên cảnh | frontier; border |
| 将要jiāng yào | tướng yếu | will; shall; to be going to |
| 如下rú xià | như hạ | as follows |
| 便利biàn lì | tiện lợi | convenient; easy; to facilitate |
| 盆pén | bồn | basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters |
| 学位xué wèi | học vị | academic degree; place in school |
| 岁月suì yuè | tuế nguyệt | years; time |
| 占领zhàn lǐng | chiêm lĩnh | to capture; to seize; to occupy by force |
| 争议zhēng yì | tranh nghị | controversy; dispute; to dispute |
| 紫zǐ | tía | purple; violet |
| 肠cháng | tràng | intestines |
| 终身zhōng shēn | chung thân | lifelong; all one's life; marriage |
| 回避huí bì | hồi tị | variant of 迴避|回避[hui2 bi4] |
| 指甲zhǐ jia | chỉ giáp | fingernail |
| 铃líng | linh | (small) bell |
| 体力tǐ lì | thể lực | physical strength; physical power |
| 气体qì tǐ | khí thể | gas (i.e. gaseous substance) |
| 层次céng cì | tằng thứ | layer; level; gradation |
| 国民guó mín | quốc dân | nationals; citizens; people of a nation |
| 视为shì wéi | thị vi | to view as; to see as; to consider to be |
| 服从fú cóng | phục tòng | to obey (an order); to comply; to defer |
| 低于dī yú | đê ư | to be lower than |
| 洒sǎ | sái | to sprinkle; to spray; to spill |
| 注重zhù zhòng | chú trọng | to pay attention to; to emphasize |
| 夜间yè jiān | dạ căn | nighttime; evening or night (e.g. classes) |
| 会谈huì tán | cối đàm | talks; discussions |
| 传达chuán dá | truyền đạt | to pass on; to convey; to relay |
| 等候děng hòu | đẳng hầu | to wait; to wait for |
| 盒子hé zi | hạp tý | box; case; hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines |
| 终止zhōng zhǐ | chung chỉ | to stop; to terminate |
| 彩票cǎi piào | thái phiếu | lottery ticket |
| 桃táo | đào | peach |
| 法规fǎ guī | pháp qui | legislation; statute |
| 广泛guǎng fàn | quảng phiếm | wide; broad; extensive; widespread |
| 阻碍zǔ ài | trở ngại | to obstruct; to hinder; to block |
| 近来jìn lái | cận lai | recently; lately |
| 相应xiāng yìng | tương ứng | to correspond; answering (one another); to agree (among the part) |
| 沟gōu | câu | ditch; gutter; groove |
| 地带dì dài | địa đái | zone |
| 违规wéi guī | vi qui | to violate the rules |
| 品种pǐn zhǒng | phẩm chủng | breed; variety |
| 礼貌lǐ mào | lễ mạo | courtesy; politeness; manners; courteous; polite |
| 悄悄qiāo qiāo | tiếu tiếu | quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried |
| 差距chā jù | sai cự | disparity; gap |
| 分成fēn chéng | phân thành | to divide (into); to split a bonus; to break into |
| 专利zhuān lì | chuyên lợi | patent; sth uniquely enjoyed (or possessed etc) by a certain group of people; monopoly |
| 证书zhèng shū | chứng thư | credentials; certificate |
| 合成hé chéng | hợp thành | to compose; to constitute; compound |
| 慌huāng | hoảng | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得[de2]) unbearably; terribly |
| 饼干bǐng gān | bính can | biscuit; cracker; cookie |
| 约束yuē shù | ước thúc | to restrict; to limit to; to constrain |
| 葡萄pú tao | bồ đào | grape |
| 胡子hú zi | hồ tý | beard; mustache or whiskers; facial hair |
| 内在nèi zài | nội tại | inner; internal; intrinsic |
| 西装xī zhuāng | tây trang | suit; Western-style clothes |
| 猴hóu | hầu | monkey |
| 优惠yōu huì | ưu huệ | privilege; favorable (terms); preferential (treatment) |
| 公告gōng gào | công cáo | post; announcement |
| 抬头tái tóu | đài đầu | to raise one's head; to look up; (fig.) to begin to emerge; to show signs of growth; (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc |
| 答复dá fù | — | variant of 答覆|答复[da2 fu4] |
| 灰色huī sè | hôi sắc | gray; ash gray; grizzly |
| 跟随gēn suí | cân tuỳ | to follow |
| 分类fēn lèi | phân loại | to classify |
| 充足chōng zú | sung túc | adequate; sufficient; abundant |
| 向上xiàng shàng | hướng thượng | upward; up; to advance |
| 机制jī zhì | cơ chế | mechanism |
| 艰苦jiān kǔ | gian khổ | difficult; hard; arduous |
| 抢救qiǎng jiù | sang cứu | to rescue |
| 摄像机shè xiàng jī | nhép tượng cơ | video camera |
| 一带yī dài | nhất đái | region; area |
| 热门rè mén | nhiệt môn | popular; hot; in vogue |
| 终点zhōng diǎn | chung điểm | the end; end point; finishing line (in a race) |
| 更换gēng huàn | canh hoán | to replace (a worn-out tire etc); to change (one's address etc) |
| 中断zhōng duàn | trung đoán | to cut short; to break off; to discontinue |
| 拜访bài fǎng | bái phỏng | to pay a visit; to call on |
| 鼓掌gǔ zhǎng | cổ chưởng | to applaud; to clap |
| 动态dòng tài | động thái | movement; motion; development |
| 调节tiáo jié | điều tiết | to adjust; to regulate; to harmonize |
| 频繁pín fán | tần phồn | frequently; often |
| 数目shù mù | sác mục | amount; number |
| 当选dāng xuǎn | đương tuyển | to be elected; to be selected |
| 礼拜lǐ bài | lễ bái | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday |
| 言语yán yǔ | ngôn ngữ | words; speech; (spoken) language |
| 怨yuàn | oán | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge |
| 再也zài yě | tái giã | (not) ever again; (not) any longer |
| 前景qián jǐng | tiền cảnh | foreground; vista; (future) prospects |
| 传真chuán zhēn | truyền chân | to fax; a fax; (literary) to portray vividly in painting |
| 葡萄酒pú tao jiǔ | bồ đào tửu | (grape) wine |
| 资本zī běn | tư bổn | capital (economics) |
| 误解wù jiě | ngộ giải | to misunderstand; misunderstanding |
| 交代jiāo dài | giao đại | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief |
| 岸àn | — | variant of 岸[an4] |
| 由此yóu cǐ | do thử | hereby; from this |
| 经费jīng fèi | kinh phí | funds; expenditure |
| 联想Lián xiǎng | liên tưởng | Lenovo |
| 罚款fá kuǎn | phạt khoản | to fine; penalty; fine (monetary) |
| 摇头yáo tóu | gieo đầu | to shake one's head |
| 不顾bù gù | bất cố | in spite of; regardless of |
| 点燃diǎn rán | điểm nhen | to ignite; to set on fire; aflame |
| 歇xiē | hiết | to rest; to take a break; to stop |
| 心态xīn tài | tâm thái | attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking |
| 来信lái xìn | lai tín | incoming letter; to send us a letter |
| 总体zǒng tǐ | tổng thể | completely; totally; total |
| 原理yuán lǐ | nguyên lí | principle; theory |
| 清晨qīng chén | thanh thần | early morning |
| 占有zhàn yǒu | chiêm hữu | to have; to own; to hold |
| 消毒xiāo dú | tiêu độc | to disinfect; to sterilize |
| 光线guāng xiàn | quang tuyến | light ray; light; illumination |
| 原先yuán xiān | nguyên tiên | originally; original; former |
| 出差chū chāi | xuất sai | to go on an official or business trip |
| 强度qiáng dù | cường độ | strength; intensity |
| 高于gāo yú | cao ư | greater than; to exceed |
| 主导zhǔ dǎo | chủ đạo | leading; dominant; prevailing |
| 变动biàn dòng | biến động | to change; to fluctuate; change |
| 泉quán | tuyền | spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) |
| 漏洞lòu dòng | lậu đọng | leak; hole; gap |
| 查询chá xún | tra tuân | to check; to inquire; to consult (a document etc) |
| 气象qì xiàng | khí tượng | meteorological condition; weather; meteorology; atmosphere; ambience; scene |
| 铃声líng shēng | linh thanh | ring; ringtone; bell stroke |
| 逃走táo zǒu | đào tẩu | to escape; to flee; to run away |
| 必需bì xū | — | to need; to require; essential |
| 值班zhí bān | trị ban | to work a shift; on duty |
| 研究所yán jiū suǒ | nghiên cứu sở | research institute; graduate studies; graduate school |
| 人力rén lì | nhân lực | manpower; labor power |
| 递dì | đệ | to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order |
| 珍珠zhēn zhū | trân châu | pearl (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]); (fig.) teardrop; tear |
| 辅助fǔ zhù | — | to assist; to aid; supplementary; auxiliary |
| 消费者xiāo fèi zhě | tiêu phí giả | consumer |
| 延伸yán shēn | diên thân | to extend; to stretch; to expand; to spread |
| 加以jiā yǐ | gia dĩ | (formal) to apply; to carry out; to take action to (do sth) (used before a disy…; (literary) moreover; in addition |
| 不停bù tíng | bất đình | incessant |
| 设想shè xiǎng | thiết tưởng | to imagine; to assume; to envisage |
| 咳ké | cay | cough |
| 月球yuè qiú | nguyệt cầu | the moon |
| 挣钱zhèng qián | tránh tiền | to make money |
| 拾shè | thập | to ascend in light steps |
| 温和wēn hé | ôn hoà | mild; gentle; moderate |
| 景象jǐng xiàng | cảnh tượng | scene; sight (to behold) |
| 干预gān yù | can dự | to meddle; to intervene; intervention |
| 此后cǐ hòu | thử hậu | after this; afterwards; hereafter |
| 打包dǎ bāo | đả bao | to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; (computing) to package (i.e. create an archive file) |
| 商标shāng biāo | thương bêu | trademark; logo |
| 升高shēng gāo | thăng cao | to raise; to ascend |
| 健全jiàn quán | kiện toàn | robust; sound |
| 远处yuǎn chù | viễn xử | distant place |
| 先前xiān qián | tiên tiền | before; previously |
| 模范mó fàn | mô phạm | model; fine example |
| 有毒yǒu dú | hữu độc | poisonous |
| 调动diào dòng | điều động | to transfer; to maneuver (troops etc); movement of personnel |
| 采购cǎi gòu | thái cấu | to procure (for an enterprise etc); to purchase |
| 牛仔裤niú zǎi kù | ngưu tử khố | jeans |
| 注视zhù shì | chú thị | to look attentively at; to closely watch; to gaze at |
| 称号chēng hào | xưng hiệu | name; term of address; title |
| 叉chá | xoa | to cross; be stuck |
| 墙壁qiáng bì | tường bích | wall |
| 仍旧réng jiù | nhưng cựu | still (remaining); to remain (the same); yet |
| 预备yù bèi | dự bị | to prepare; to make ready; preparation |
| 斜xié | tà | inclined; slanting; oblique |
| 有害yǒu hài | hữu hại | destructive; harmful; damaging |
| 看成kàn chéng | khan thành | to regard as |
| 启发qǐ fā | khải phát | to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude) |
| 转化zhuǎn huà | chuyển hoá | to change; to turn; to convert; (genetics) to transform; (chemistry) isomerization |
| 乙yǐ | ất | second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; second in order; letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc |
| 梨lí | lê | pear |
| 郊区Jiāo Qū | giao khu | Jiao District or Jiaoqu, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2 ling2 Shi4],…; Jiao District or Jiaoqu, a district of Jiamusi City 佳木斯市[Jia1 mu4 si1 Shi4], He…; Jiao District or Jiaoqu, a district of Yangquan City 陽泉市|阳泉市[Yang2 quan2 Shi4],… |
| 有利于yǒu lì yú | hữu lợi ư | to be advantageous to; to be beneficial for |
| 时常shí cháng | thì thường | often; frequently |
| 进化jìn huà | tiến hoá | to evolve (biologically, technologically etc); evolution |
| 高跟鞋gāo gēn xié | cao cân hài | high-heeled shoes |
| 风光fēng guāng | phong quang | scene; view; sight |
| 为难wéi nán | vi nan | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) |
| 上涨shàng zhǎng | thượng trướng | to rise; to go up |
| 消极xiāo jí | tiêu cực | negative; passive; inactive |
| 摔倒shuāi dǎo | suất đảo | to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground |
| 活泼huó po | hoạt bát | lively; vivacious; brisk |
| 支配zhī pèi | chi phối | to control; to dominate; to allocate |
| 支出zhī chū | chi xuất | to spend; to pay out; expenses; expenditure |
| 分解fēn jiě | phân giải | to resolve; to decompose; to break down |
| 诗歌shī gē | thi ca | poem |
| 热量rè liàng | nhiệt lường | heat; quantity of heat; calorific value |
| 签证qiān zhèng | thiêm chứng | visa; to issue a visa |
| 周期zhōu qī | chu kì | period; cycle |
| 亏kuī | khuy | to lose (money); to have a deficit; to be deficient; to treat unfairly |
| 直线zhí xiàn | trực tuyến | straight line; sharply (rise or fall) |
| 口号kǒu hào | khẩu hiệu | slogan; catchphrase |
| 键盘jiàn pán | kiện bàn | keyboard |
| 拆除chāi chú | sách trừ | to tear down; to demolish; to dismantle |
| 繁荣fán róng | phồn vinh | prosperous; booming |
| 递给dì gěi | đệ cấp | to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb) |
| 册cè | sách | book; booklet; classifier for books |
| 长度cháng dù | trường độ | length |
| 煤méi | môi | coal |
| 摩擦mó cā | ma sát | friction; rubbing; chafing |
| 形态xíng tài | hình thái | shape; form; pattern |
| 不曾bù céng | bất tằng | hasn't yet; hasn't ever |
| 摄像shè xiàng | nhép tượng | to videotape |
| 签订qiān dìng | thiêm đính | to agree to and sign (a treaty etc) |
| 鸭子yā zi | áp tý | duck (CL:隻|只[zhi1]); (slang) male prostitute |
| 间接jiàn jiē | căn tiếp | indirect |
| 背包bēi bāo | bối bao | knapsack; rucksack; infantry pack |
| 车主chē zhǔ | xa chủ | vehicle owner |
| 题材tí cái | đề tài | subject matter |
| 通用tōng yòng | thông dụng | to use anywhere, anytime (card, ticket etc); to be used by everyone (language, textbook etc); (of two or more things) interchangeable |
| 用不着yòng bu zháo | dụng bất trứ | not need; have no use for |
| 大致dà zhì | đại trí | more or less; roughly; approximately |
| 当代dāng dài | đương đại | the present age; the contemporary era |
| 配备pèi bèi | phối bị | to allocate; to provide; to outfit with |
| 泼pō | bát | to splash; to spill; rough and coarse |
| 性能xìng néng | tính năng | function; performance; behavior |
| 加热jiā rè | gia nhiệt | to heat |
| 关怀guān huái | quan hoài | care; solicitude; to show care for |
| 赠送zèng sòng | tặng tống | to present as a gift |
| 流通liú tōng | lưu thông | to circulate; to distribute; circulation; distribution |
| 不时bù shí | bất thì | from time to time; now and then; occasionally |
| 不得了bù dé liǎo | bất đắc liễu | desperately serious; disastrous; extremely |
| 一身yī shēn | nhất thân | whole body; from head to toe; single person |
| 修建xiū jiàn | tu kiến | to build; to construct |
| 正规zhèng guī | chinh qui | regular; according to standards |
| 高大gāo dà | cao đại | tall; lofty; towering |
| 高温gāo wēn | cao ôn | high temperature |
| 为主wéi zhǔ | vi chủ | to rely mainly on; to attach most importance to |
| 特性tè xìng | đặc tính | property; characteristic |
| 草原cǎo yuán | thảo nguyên | grassland; prairie |
| 灾zāi | tai | disaster; calamity |
| 无奈wú nài | vô nại | to have no alternative; frustrated; exasperated |
| 依照yī zhào | y chiếu | according to; in light of |
| 煤气méi qì | môi khí | coal gas; gas (fuel) |
| 脆cuì | — | old variant of 脆[cui4] |
| 大象dà xiàng | đại tượng | elephant |
| 补贴bǔ tiē | — | to subsidize; subsidy; allowance |
| 印刷yìn shuā | ấn xoát | to print; printing |
| 制成zhì chéng | chế thành | to manufacture; to turn out (a product) |
| 赠zèng | tặng | to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old) |
| 舍不得shě bu de | xả bất đắc | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge |
| 台风tái fēng | đài phong | stage presence, poise |
| 承办chéng bàn | — | to undertake; to accept a contract |
| 初期chū qī | sơ kì | initial stage; beginning period |
| 搞好gǎo hǎo | cào hảo | to do well at; to do a good job |
| 敲门qiāo mén | xao môn | to knock on a door |
| 因而yīn ér | nhân nhi | therefore; as a result; thus |
| 指标zhǐ biāo | chỉ bêu | (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost |
| 污水wū shuǐ | ô thuỷ | sewage |
| 被动bèi dòng | bị động | passive |
| 增大zēng dà | tăng đại | to enlarge; to amplify; to magnify |
| 课题kè tí | khoá đề | task; problem; issue |
| 门诊mén zhěn | môn chẩn | outpatient service |
| 开幕kāi mù | — | to open (a conference); to inaugurate |
| 硕士shuò shì | thạc sĩ | master's degree; person who has a master's degree; learned person |
| 窗帘chuāng lián | song liêm | window curtains |
| 胜负shèng fù | thắng phụ | victory or defeat; the outcome of a battle |
| 开幕式kāi mù shì | — | opening ceremony |
| 特有tè yǒu | đặc hữu | specific (to); characteristic (of); distinctive |
| 领带lǐng dài | lĩnh đái | necktie |
| 主观zhǔ guān | chủ quan | subjective |
| 依法yī fǎ | y pháp | legal (proceedings); according to law |
| 先后xiān hòu | tiên hậu | early or late; first and last; priority; in succession; one after another |
| 摩托mó tuō | ma thác | (loanword) motor; (loanword) motorbike; motorcycle (abbr. for 摩托車|摩托车[mo2 tuo1 che1]) |
| 烤肉kǎo ròu | khảo nậu | to barbecue meat; to roast meat; barbecued meat; roast meat |
| 天然气tiān rán qì | thiên nhiên khí | natural gas |
| 对应duì yìng | đối ứng | to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to |
| 明亮míng liàng | minh lượng | bright; shining; glittering |
| 总数zǒng shù | tổng sác | total; sum; aggregate |
| 剪刀jiǎn dāo | tiện đao | scissors |
| 大于dà yú | đại ư | greater than; bigger than; more than |
| 迷信mí xìn | mê tín | superstition; to have a superstitious belief (in sth) |
| 水库shuǐ kù | thuỷ khố | reservoir |
| 成效chéng xiào | thành hiệu | effect; result |
| 保养bǎo yǎng | bảo dưỡng | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain |
| 转让zhuǎn ràng | chuyển nhượng | to transfer (ownership, rights etc) |
| 动员dòng yuán | động vân | to mobilize; mobilization |
| 火腿huǒ tuǐ | hỏa thối | ham |
| 工艺gōng yì | công nghệ | arts and crafts; industrial arts |
| 神情shén qíng | thần tình | look; expression |
| 增多zēng duō | tăng đa | to increase; to grow in number |
| 齐全qí quán | tày toàn | complete; comprehensive |
| 不能不bù néng bù | bất năng bất | have to; cannot but |
| 输出shū chū | thâu xuất | to output; to deliver (energy, data, signals etc); to export (goods, services, technology etc) |
| 硬件yìng jiàn | ngạnh kiện | hardware |
| 游泳池yóu yǒng chí | du vịnh trì | swimming pool |
| 信箱xìn xiāng | tín sương | mailbox; post office box |
| 调解tiáo jiě | điều giải | to mediate; to bring parties to an agreement |
| 山区shān qū | sơn khu | mountain area |
| 配套pèi tào | phối sáo | to form a complete set; compatible; matching |
| 公式gōng shì | công thức | formula |
| 驾照jià zhào | giá chiếu | driver's license (abbr. for 駕駛執照|驾驶执照[jia4 shi3 zhi2 zhao4]) |
| 水分shuǐ fèn | thuỷ phân | moisture content; (fig.) overstatement; padding |
| 辈bèi | bối | lifetime; generation; group of people |
| 单一dān yī | đơn nhất | single; only; sole |
| 治理zhì lǐ | trị lí | to govern; to administer; to manage |
| 幅度fú dù | bức độ | width; extent; range |
| 率领shuài lǐng | — | to lead; to command; to head |
| 创立chuàng lì | sáng lập | to establish; to set up; to found |
| 儿女ér nǚ | nhi nữ | children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) |
| 薄弱bó ruò | bạc nhược | weak; frail |
| 主办zhǔ bàn | — | to organize; to host (a conference or sports event) |
| 公认gōng rèn | công nhận | publicly known (to be); accepted (as) |
| 平原píng yuán | bình nguyên | field; plain |
| 西红柿xī hóng shì | tây hồng thị | tomato |
| 生成shēng chéng | sinh thành | to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being; to be born with; to be blessed with |
| 勤奋qín fèn | cần phấn | hardworking; diligent |
| 划分huà fēn | vạch phân | to divide up; to partition; to differentiate |
| 体积tǐ jī | thể tích | volume (amount of space an object occupies) |
| 原有yuán yǒu | nguyên hữu | original; former |
| 雨水Yǔ shuǐ | vũ thuỷ | Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th M… |
| 地形dì xíng | địa hình | topography; terrain; landform |
| 比方bǐ fang | tỉ phương | analogy; illustrative example; for instance |
| 风度fēng dù | phong độ | elegance (for men); elegant demeanor; grace |
| 皮鞋pí xié | bì hài | leather shoes |
| 柜子guì zi | cũi tý | cupboard; cabinet |
| 乘车chéng chē | thừa xa | to ride (in a car or carriage); to drive; to motor |
| 亚军yà jūn | á quân | second place (in a sports contest); runner-up |
| 振动zhèn dòng | chấn động | to vibrate; to shake; vibration |
| 学科xué kē | học khoa | subject; branch of learning; course |
| 号召hào zhào | hiệu triệu | to call; to appeal |
| 感想gǎn xiǎng | cảm tưởng | impressions; reflections; thoughts |
| 提倡tí chàng | đề xướng | to promote; to advocate |
| 报答bào dá | báo đáp | to repay; to requite |
| 大都dà dōu | đại đô | for the most part; on the whole; also pr. [da4 du1] |
| 南北nán běi | nam bắc | north and south; north to south |
| 香肠xiāng cháng | hương tràng | sausage |
| 餐饮cān yǐn | xun ẩm | food and beverage; catering; repast |
| 舍得shě de | xả đắc | to be willing to part with sth |
| 火柴huǒ chái | hỏa sài | match (for lighting fire) |
| 为期wéi qī | vi kì | (to be done) by (a certain date); lasting (a certain time) |
| 面貌miàn mào | diện mạo | face; features; appearance; look |
| 南极nán jí | nam cực | the South Pole; the south magnetic pole |
| 法制fǎ zhì | pháp chế | legal system and institutions |
| 团长tuán zhǎng | đoàn trường | regimental command; head of a delegation; group buy organizer; group-buying coordinator |
| 正如zhèng rú | chinh như | just as; precisely as |
| 高原gāo yuán | cao nguyên | plateau |
| 考核kǎo hé | khảo hạch | to examine; to check up on; to assess |
| 寿司shòu sī | thọ ti | sushi |
| 物业wù yè | vật nghiệp | property; real estate |
| 对立duì lì | đối lập | to oppose; to set sth against; to be antagonistic to |
| 推行tuī xíng | suy hàng | to implement; to carry out; to introduce (a policy, system, reform etc); to promote; to advance (the practice of an art form, the use of a language etc); to push along (a bicycle etc while walking) |
| 丰收fēng shōu | phong thu | to reap a bumper harvest |
| 水产品shuǐ chǎn pǐn | thuỷ sản phẩm | aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc) |
| 胆小dǎn xiǎo | đảm tiểu | cowardice; timid |
| 一口气yī kǒu qì | nhất khẩu khí | one breath; in one breath; at a stretch |
| 确立què lì | xác lập | to establish; to institute |
| 酒鬼jiǔ guǐ | tửu quỷ | drunkard |
| 北极běi jí | bắc cực | the North Pole; the north magnetic pole |
| 除夕Chú xī | trừ tịch | lunar New Year's Eve |
| 博览会bó lǎn huì | bác lãm cối | an exposition; an international fair |
| 处分chǔ fèn | xử phân | to discipline sb; to punish; disciplinary action |
| 长寿Cháng shòu | trường thọ | see 長壽區|长寿区[Chang2 shou4 Qu1] |
| 接连jiē lián | tiếp liên | on end; in a row; in succession |
| 修养xiū yǎng | tu dưỡng | accomplishment; training; self-cultivation |
| 不耐烦bù nài fán | bất nại phiền | impatient; to lose patience |
| 华语Huá yǔ | hoa ngữ | Chinese language |
| 慰问wèi wèn | ủy vấn | to express sympathy, greetings, consolation etc |
| 跟前gēn qián | cân tiền | the front (of); (in) front; (in) sb's presence |
| 灾害zāi hài | tai hại | calamity; disaster |
| 便于biàn yú | tiện ư | easy to; convenient for |
| 白酒bái jiǔ | bạch tửu | baijiu, a spirit usually distilled from sorghum; (Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒[bai2 pu2 tao5 jiu3]) |
| 快活kuài huo | khoái hoạt | happy; cheerful |
| 文艺wén yì | văn nghệ | literature and art |
| 制约zhì yuē | chế ước | to restrict; condition |
| 涨价zhǎng jià | trướng giá | to appreciate (in value); to increase in price |
| 招生zhāo shēng | chiêu sinh | to enroll new students; to get students |
| 心疼xīn téng | tâm đông | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret |
| 附件fù jiàn | phụ kiện | appendix (in a document); enclosure (accompanying a document); (email) attachment |
| 化石huà shí | hoá thạch | fossil |
| 回信huí xìn | hồi tín | to reply; to write back; letter written in reply |
| 入门rù mén | nhập môn | entrance door; to enter a door; to learn the basics of a subject; introduction (to a subject); (attributive) en… |
| 工作日gōng zuò rì | công tác nhật | workday; working day; weekday |
| 大奖赛dà jiǎng sài | đại tưởng tái | grand prix |
| 大伙儿dà huǒ r | đại loã nhi | erhua variant of 大伙[da4 huo3] |
| 倡导chàng dǎo | xướng đạo | to advocate; to initiate; to propose |
| 主体zhǔ tǐ | chủ thể | main part; bulk; body |
| 贺卡hè kǎ | hạ tạp | greeting card; congratulation card |
| 书法shū fǎ | thư pháp | calligraphy; handwriting; penmanship |
| 鲜艳xiān yàn | tiên diễm | variant of 鮮豔|鲜艳[xian1 yan4] |
| 招手zhāo shǒu | chiêu thủ | to wave; to beckon |
| 竹子zhú zi | trúc tý | bamboo |
| 国籍guó jí | quốc tịch | nationality |
| 职能zhí néng | chức năng | function; role |
| 晴朗qíng lǎng | tạnh lãng | sunny and cloudless |
| 出汗chū hàn | xuất cạn | to perspire; to sweat |
| 向导xiàng dǎo | hướng đạo | guide |
| 协议书xié yì shū | hiệp nghị thư | contract; protocol |
| 胶带jiāo dài | giao đái | adhesive tape; magnetic tape |
| 落实luò shí | lạc thực | practical; workable; to implement |
| 散文sǎn wén | tản văn | (broadly) prose (as opposed to verse); (more narrowly) free-form literary prose, such as essays, sketches and reflecti… |
| 相声xiàng sheng | tương thanh | comic dialogue; sketch; crosstalk |
| 吃力chī lì | khật lực | to entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous |
| 防治fáng zhì | phòng trị | to prevent and cure; prevention and cure |
| 羽毛球yǔ máo qiú | võ mao cầu | badminton; shuttlecock |
| 押金yā jīn | áp kim | deposit; down payment |
| 物价wù jià | vật giá | (commodity) prices |
| 汇款huì kuǎn | hối khoản | to remit money; remittance |
| 农产品nóng chǎn pǐn | nông sản phẩm | agricultural produce |
| 书桌shū zhuō | thư trướp | desk |
| 实惠shí huì | thực huệ | tangible benefit; material advantages; cheap |
| 桃花táo huā | đào hoa | peach blossom; (fig.) love affair |
| 不易bù yì | bất dị | not easy to do sth; difficult; unchanging |
| 宽度kuān dù | khoan độ | width |
| 年前nián qián | niên tiền | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year |
| 元旦Yuán dàn | nguyên đán | New Year's Day |
| 平坦píng tǎn | bình thản | level; even; smooth |
| 钢笔gāng bǐ | cương bất | fountain pen |
| 工艺品gōng yì pǐn | công nghệ phẩm | handicraft article; handiwork |
| 鼠标shǔ biāo | thử bêu | (computing) mouse |
| 天文tiān wén | thiên văn | astronomy |
| 岸上àn shàng | ngạn thượng | ashore; on the riverbank |
| 朗读lǎng dú | lãng độc | to read aloud |
| 大纲dà gāng | đại cương | synopsis; outline; program |
| 胶水jiāo shuǐ | giao thuỷ | glue |
| 共计gòng jì | cộng kê | to sum up to; to total |
| 时事shí shì | thì sự | current trends; the present situation; how things are going |
| 园林yuán lín | viên lâm | gardens; park; landscape garden |
| 灾区zāi qū | tai khu | disaster area; stricken region |
| 启事qǐ shì | khải sự | announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 相等xiāng děng | tương đẳng | equal; equally; equivalent |
| 比重bǐ zhòng | tỉ trọng | proportion; (physics) specific gravity |
| 受灾shòu zāi | thụ tai | disaster-stricken; to be hit by a natural calamity |
| 辞典cí diǎn | từ điển | variant of 詞典|词典[ci2 dian3] |
| 大熊猫dà xióng māo | đại hùng miêu | giant panda (Ailuropoda melanoleuca) |
| 雄伟xióng wěi | hùng vĩ | grand; imposing; magnificent |
| 差点儿chà diǎn r | sai điểm nhi | erhua variant of 差點|差点[cha4 dian3] |
| 两岸liǎng àn | lưỡng ngạn | bilateral; both shores; both sides |
| 中药zhōng yào | trung dược | traditional Chinese medicine |
| 盒饭hé fàn | hạp phằn | meal in a partitioned box |
| 池子chí zi | trì tý | pond; bathhouse pool; dance floor of a ballroom |
| 扇子shàn zi | phiến tý | fan |
| 成语chéng yǔ | thành ngữ | Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or… |
| 不免bù miǎn | bất miễn | inevitably |
| 起到qǐ dào | khởi đáo | (in an expression of the form 起到[qi3 dao4] + … + 作用[zuo4 yong4]) to have (a (mo… |
| 虚心xū xīn | hư tâm | open-minded; humble |
| 救灾jiù zāi | cứu tai | to relieve disaster; to help disaster victims |
| 个儿gè r | cá nhi | size; height; stature |
| 闭幕bì mù | — | the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) |
| 叉子chā zi | xoa tý | fork |
| 选修xuǎn xiū | tuyển tu | (at a school) to take as an elective; an elective; elective (subject) |
| 烤鸭kǎo yā | khảo áp | roast duck |
| 水灾shuǐ zāi | thuỷ tai | flood; flood damage |
| 慌忙huāng máng | hoảng mang | in a great rush; in a flurry |
| 剪子jiǎn zi | tiện tý | clippers; scissors; shears |
| 书柜shū guì | thư cũi | bookcase |
| 只见zhǐ jiàn | chỉ kiến | to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) |
| 酸甜苦辣suān tián kǔ là | — | (lit.) sour, sweet, bitter and spicy (idiom); (fig.) all kinds of flavors; the joys and sorrows of life |
| 便条biàn tiáo | tiện điều | (informal) note |
| 闭幕式bì mù shì | — | closing ceremony |
| 厂长chǎng zhǎng | xưởng trường | factory director |
| 不敢当bù gǎn dāng | bất cảm đương | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me |
| 桃树táo shù | đào thụ | peach tree |
| 阅览室yuè lǎn shì | — | reading room |
| 月饼yuè bǐng | nguyệt bính | mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival) |
| 羽绒服yǔ róng fú | võ nhung phục | down jacket; down coat |
| 毛笔máo bǐ | mao bất | writing brush |
| 豆制品dòu zhì pǐn | đậu chế phẩm | legume-based product; soybean product |
| 脸盆liǎn pén | kiểm bồn | washbowl; basin for washing hands and face |
| 中秋节Zhōng qiū jié | trung thu tiết | the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month |
| 正版zhèng bǎn | chinh bản | genuine; legal |
| 电子版diàn zǐ bǎn | điện tý bản | electronic edition; digital version |
| 差一点儿chà yī diǎn r | sai nhất điểm nhi | erhua variant of 差一點|差一点[cha4 yi1 dian3] |
| 电饭锅diàn fàn guō | điện phằn oa | electric rice cooker |
| 小偷儿xiǎo tōu r | tiểu thầu nhi | erhua form of 小偷[xiao3 tou1] |
| 胡同儿hú tòng r | hồ đồng nhi | erhua form of 胡同[hu2 tong4] |
| 二维码èr wéi mǎ | nhị duy mã | 2D barcode; matrix code; (esp.) QR code |
| 杀毒shā dú | sát độc | to disinfect; (computing) to destroy a computer virus |
| 微博Wēi bó | vi bác | Weibo (Chinese social media platform) |
Nghĩa lấy từ từ điển CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0), cấp độ theo danh sách HSK 3.0, âm Hán Việt ghép từ bảng Unihan (chữ nào chưa có trong bảng thì để trống). Muốn học các từ này qua bài hát và video thật? Mở SongHanzi